アイススケート

アイススケート

アイススケート

ふりがなあいすすけーと
分類外来語キーワード
言葉の分野分野:スポーツ
中国語情報溜冰・滑冰

訳語紹介

浜訳訳出目的

未記載

語源・由来等

英語「ice skating」。英語のスケートは、オランダ語の「schaats」からきた言葉で「竹馬」を意味しているとも、ドイツ語の「schake」(=トナカイなどの脛骨)という説もある。諏訪湖から広まった下駄スケート - JOC - オリンピック・メモリアルグッズより)

使用例文

その後、草履に竹を取り付けた竹スケートなど工夫され、「氷滑り、雪滑り」として大衆化していった。やがて、下駄に本格的なブレードをつけた「下駄スケート」へと発展していく。JOC - オリンピック・メモリアルグッズ

備考

書庫明治8スポーツ文化史料情報館内)によると「朝日新聞100年の記事にみるスポーツ人物史」を出典(明治40年1月朝日新聞記事)として「氷遊(スケーチング)・氷遊靴(スケート)・氷遊器(スケート)・氷遊場(スケーチンググラウンド)・氷遊者(スケーター)」の訳語が登場。

* はてなダイアリーキーワード:アイススケート