訳語紹介

訳語紹介

外来語キーワードの「訳語紹介」欄について

その言葉の訳語を紹介する欄です。辞書にある場合、なにかの文献で見かけた場合は、その出典を()カッコ内に記してください。他のウェブページである場合は、URLまたはリンク文を記述してください。

出典がこの訳語浜グループ内である場合は、「訳語提案」欄を使ってください。グループメンバーの他所の記事である場合は「訳語紹介」が良いかと思いますが、本人の編集である場合は「訳語提案」でもかまいません。

検索結果による訳語紹介

訳語の初出が分らず、すでに多く使用されている語である場合は、検索サイトでのその単語の検索結果へのリンクを張ると利便性が高いでしょう。はてなではgoogle記法Googleへの検索結果を簡単に紹介できます。編集画面で

[google:"紹介する語"]

のように記述します。