貳號の日記

2005年09月07日 水曜日試験書き込み

とりあえずsugioさんの書き込んだ表をどういう風にかけばいいのかやってみよう。

訳語キーワード

ふりがなごくしょうかこうぎじゅつ
ジャンル科学・工学
既存語・新造語造語
訳出目的言い換え
元の語句ナノテクノロジー
備考使用例や訳出の説明、記事URL等を書く
記述者・登録日id :sugio 2005-08-15

外来語キーワード

ふりがなだぶるくりっく
ジャンルコンピュータ
定訳・一般的な言い換え・・・
中国語(大陸・台湾・・・
既存の訳語連突・二回突(新造語http://www.nextftp.com/isya/zougoin/go.html#bunrui_PC_net
訳語苑(訳出目的・記事)2回カッチン(言い換え?・http://d.hatena.ne.jp/./sugio/20030329#p4
語源・由来(出典)英[click]"カチッ[カチリ]という音"(livedoor 辞書
使用例文ダブルクリックしてね。
備考・・・
記述者・登録日id :sugio 2005-08-15

なるほど、こういう風にテーブルが書けるのか…。滅茶楽。

ArifArif2012/07/13 09:39Check that off the list of thnigs I was confused about.

xlwckbytbhxlwckbytbh2012/07/14 00:10XN9WTq <a href="http://zsmlnkbcqzit.com/">zsmlnkbcqzit</a>

qqiadbgfqqiadbgf2012/07/14 23:07yreWeb , [url=http://hblqceawulmv.com/]hblqceawulmv[/url], [link=http://pkfikchcfouk.com/]pkfikchcfouk[/link], http://zlvskojkgibu.com/

quakndfdckquakndfdck2012/07/15 12:48ovNR2K , [url=http://whuxrwfkaebu.com/]whuxrwfkaebu[/url], [link=http://hvetvgqjsdgw.com/]hvetvgqjsdgw[/link], http://kkeclfwfhzab.com/