Hatena::Groupyakugo

管理者ユーザーの日記 このページをアンテナに追加 RSSフィード

訳語関係の読み物はおまえなんか、訳してやる!で更新しています。

2012-02-26

私の更新がまったく滞っていることもありまして、id:forerkoukaさん、id:caligulakoukaさん、id:barnumkoukaさんを管理権限ユーザーにさせていただきました。特にお願いする仕事があるわけではありませんが、もしご不便なことがあれば権限が大きいほうがいいかと思いまして。

管理権限ユーザーについてははてなグループ - はてなグループのヘルプご覧下さい。

なにか問題がありましたらコメントください。よろしくお願いいたします。

barnumkoukabarnumkouka2012/02/27 23:17 管理権限ユーザーに承認していただき、ありがとうございます。ご挨拶が遅れて申し訳ございません。sugioさんが、お忙しそうだったので、上手くお礼が言えずにいました。グループに受け入れいただいてうれしい限りです。ありがとうございます。

お気づきでしょうが、3つのID(id:barnumkouka、id:forerkouka、id:caligulakouka)は全て私のものです。私は、複数IDをまとめるために、今の名前は「ケイタ」と称しています。本名とは全く関係ない呼称なのですが(笑)

 私は、かつて「featuremania」で参加していた者です。そういう縁があったからこそ、休眠状態に近いにも関わらず、「訳語浜」に参加させて欲しいと強く思えたのかもしれません。

 ただ、訳語を造り出すのは中々難しく、簡単にアイデアがでてきません。ですので、私の「訳語浜」での活動も、頻繁にとは往かないと思いますが、微力ながら貢献させていただくつもりです。

 のんびり続けていくと何か実になるかもしれませんし、「訳語浜」を続けられるだけ続けていきましょう。はてな村が存続する限り。

 sugioさんのご活躍を、微力ながら応援しております。頑張ってください。では。

sugiosugio2012/03/04 15:54お返事遅くなりましてすみません。
まあ、featuremaniaさんとは今おま訳を検索しましたら「ヴァーチャル」でご意見いただいた方ですね。どうも長らくお世話になっております。
私の方も勝手訳はライフワークだと思っているにもかかわらず、いつ再開できるかとんと見当もつかない状態でございまして、気長にゆるゆるとおつきあいいただければ嬉しいです。

トラックバック - http://yakugo.g.hatena.ne.jp/sugio/20120226